Últimas do Finatti
24/11/2009
20/11/2009
17/11/2009
14/11/2009
adicionar aos favoritos | Curitiba/PR
24/06/2009 11:32
Hoje é "fiesta" (feriado) aqui em Barcelona e outras cidades da Espanha (não consegui descobrir se é em todas, mas parece que não...). É dia de São João. Enquanto no Brasil a agenda com as diversas festas juninas (ou julinas) a ir já está montada, por aqui há só um dia de festa, hoje, mas que na realidade começa mesmo na noite de 23 para 24: a "Verbena de San Juan".
Trata-se de uma coincidência de datas. São João Batista, o primo de Jesus, que anunciou ao povo a vinda do Messias e que batizou o Cristo no Rio Jordão, nasceu no dia 24 de junho. Por outro lado, alguns dias antes, no dia 21 de junho, se dá o solstício de verão (no hemisfério norte), a noite mais curta do ano. Nesta noite, já desde muito antigamente, os pagãos festejavam com fogueiras; a idéia era dar mais força ao sol, visto que a partir do solstício de verão os dias iam ficando mais curtos até o solstício de inverno.
O que se comemora hoje (e o que se celebrou na noite passada) foi a junção destas duas datas: o nascimento de São João Batista e o solstício de verão. Na verdade, a tradição católica se apropriou da festa pagã para, exatos seis meses depois (ou antes, tanto faz) do Natal, promover uma outra festa que, ao menos aqui na Espanha, une famílias, amigos e faz com que as pessoas celebrem algo em comum. Neste ponto, não é muito diferente das nossas festas juninas - muito embora no Brasil o significado não seja este (apesar de as festas serem de São João, pouco lembramos da questão católica quando estamos comendo pé de moleque ou dançando quadrilha; e as fogueiras acabam sendo apenas um elemento "decorativo", até porque no hemisfério sul o solstício é de inverno).
A noite de San Juan, aqui na Espanha (muito embora isso possa variar de cidade para cidade), também é cheia de crendices populares, que extrapolam a idéia das fogueiras. Eis algumas das mais curiosas (fonte: http://www.escuelai.com/spanish_culture/fiestas_espanolas/sanjuan.html):
- Ao amanhecer do dia 24, acredita-se que toda água é pura (remetendo ao "batizador" João Batista). Por isso, onde há praia (e aqui em Barcelona é assim, mas eu acabei não indo, estava cansado e preferi aproveitar a carona do Carlos), as pessoas fazem a festa na beira da água;
- Queima-se nas fogueiras os móveis velhos, bonecos feitos para representar o diabo (como se fosse a vitória de Deus sobre o Malígno) e também um papel onde se escreve tudo aquilo que se quer esquecer - e tudo será esquecido;
- Encontrar gatos nesta noite significa azar (para o caso de ser negro) e sorte (se o bichano for de outra cor) - e justo ontem eu fui jantar fora e não vi os gatos aqui de casa! (que não são negros..);
- Se uma mulher se olha no espelho nua e de costas à meia-noite com a luz acesa, verá o momento de sua morte. Também se diz que quem olhar no espelho à meia-noite verá o Diabo, que também pode ser visto quando se gira 27 vezes;
- A noite também é tempo de rezar pela fertilidade (das terras e das próprias pessoas...).
Crenças à parte, ontem tive uma noite muito divertida. Fui convidado pelo Carlos a ir jantar na casa da Ana (essa ao meu lado, na foto). Eu já a conhecia de uma visita a um grupo de voluntários que fiz logo que cheguei aqui. Ela fez um verdadeiro banquete, o qual degustamos primeiro ao som dos "petardos" e fogos de artifício que se ouvia das ruas (isso também é tradição, para iluminar a noite mais curta) e depois ao som de cds de músicas gitanas (de ciganos) da Ana, das quais gostei muito. Ficamos conversando até altas horas e quando vimos já nem tínhamos muito mais ânimo para ir à praia, ver o que passava (eu até queria ir, mas sozinho não achei muito prudente - outra tradição, típica de Barcelona, é ir à praia para "emborracharse" até o dia amanhecer). Enfim, foi legal.
Na foto, não lembro o nome desta primeira pessoa à esquerda; depois, na sequência, o Carlos, Ana, eu, Jordí e Marta.
É isso. Feliz San Juan para todos!
Beeeejooooooooooooooo